jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "to the": 82 records

Tagalog English
dikta

[Active Verb:]
magdikta

[Passive Verb:]
idikta

[Examples:]
1) Magdikta ka ng pagsusulit sa mga estudyante. (You give a dictation exam to the students.) 2) Idikta mo sa kalihim ang kautusan. (Dicatate the memorandum to the secretary.)

 (verb) to dictate
dukot2

[Active Verb:]
mangdukot

[Passive Verb:]
dukutan

[Examples:]
1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

 (verb) to pickpocket, to steal
ganiri

[L2 Definition:]
(syn) ganito

[Notes:]
from GA + NIRI or GAYA NIRI

 (adv) like this (referring to something close to the body of the speaker)
gapang1

[Active Verb:]
gumapang

[Examples:]
Gumapang si Jose pabalik sa sala. (Jose crawled back to the living room.)

 (verb) to crawl, to creep
gatong

[Active Verb:]
maggatong

[Passive Verb:]
igatong

[Examples:]
1) Maggatong ka pa ng kahoy sa apoy. (You add more fuel to the fire.) 2) Igatong mo ang kahoy sa apoy. (Feed the firewood to the fire.)

 1) firewood, fuel (noun) 2) to feed with fuel; to put into the fire as fuel (verb)
gawi

[Active Verb:]
gumawi

[Examples:]
Gumawi ka sa kaliwa. (You move to the left.)

 1) side, direction (noun) 2) to go or move in a certain direction, to be inclined to or accustomed to (verb)
hagis2

[Active Verb:]
maghagis

[Passive Verb:]
ihagis

[Examples:]
1) Maghagis ka ng bigas sa bagong kasal. (You throw some rice to the newly weds.) 2) Ihagis mo ang bola kay Pepe. (Throw the ball to Pepe.)

 (verb) to throw, to cast
halili2

[Active Verb:]
maghalili

[Passive Verb:]
halilinan

[Examples:]
1) Maghalili tayo sa pagpasok sa opisina. (Let's take turns in going to the office.) 2) Halilinan mo ako mamaya sa pagbantay sa may sakit. (Please take my place in watching over the sick.)

 (verb) to change something, to take another's place
halukay

[Active Verb:]
maghalukay

[Passive Verb:]
halukayin

[Examples:]
1) Maghalukay ka sa basurahan at hanapin mo ang nawawalang singsing. (You dig through the pile of garbage and search for the missing ring.) 2) Halukayin mo ang basura at hanapin ang singsing. (Dig into the garbage pile and search for the ring.)

 (verb) to dig; to turn over and back either in search of someting or to to mix well
handog

[Active Verb:]
maghandog

[Passive Verb:]
ihandog

[Examples:]
1) Maghandog tayo ng alay sa simbahan. (Let us offer some gifts to the church.) 2) Ihandog natin ang ating sarili sa kapakanan ng mga mahihirap. (Let us dedicate ourselves in the service of the poor.)

 (noun) offering, gift, present (verb) to offer, to dedicate

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ay (61), gol (3), harap (14), mark (43), ninuno (2), pol (26), q (38), together (11), what (44), against (31), ang alis (2), ang sa (38), arak (8), atong (4), awaken (1), bentilador (1), bicol (1), bintang (1), bowel (1), cheese (1), dfa (8), english to (1), gumalaw (1), has not (1), hello (2), hus (13), ilaha (1), kumpare (2), libot (5), lumang (4), mabutas (1), mahagip (1), munggo (2), munta (4), ng tao (28), onis (1), palikpik (1), para ma (5), prickly (1), proportion (2), sali (23), stel (2), stoop (1), to fall on (1), treadle (1), tukayo (1), unsure (1), used (52), usual (41), void (3), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024